الوانها

[ویکی الکتاب] معنی أَلْوَانُهَا: رنگهایش
ریشه کلمه:
لون (۹ بار)ها (۱۳۹۹ بار)
رنگ. به معنی جنس و نوع نیز آید چنانکه راغب گفته است. گفتند خدایت را بخوان بیان کند آن گاو چه رنگی دارد درآیه. ظاهرا منظور اصناف باشد ایضا در آیه.

💡 مثل العنا قید التی الوانها سود و فیها حمرة السوداء

💡 (و من الجبال جدد بيض و حمر مختلف الوانها و غرابيب سود) - كلمه (جدد) - بهضمه جيم و فتحه دال - جمع جده - به ضمه جيم - است، كه به معناى جاده و راه است. و دو كلمه (بيض ) و (حمر) جمع (ابيض ) و (احمر) به معناى سفيد و سرخاست. و ظاهرا كلمه مختلف صفت جدد، و كلمه (الوانها)فاعل مختلف است، چون - به قول بعضى - اگر جمله مبتدا و خبر بود، مى فرمود:(مختلفه الوانها). و كلمه (غرابيب ) جمع (غريب ) به معناى سياهى شديد است،و غراب (كلاغ سياه ) را هم به همين جهت غراب مى گويند. و كلمه سودبدل و يا عطف بيان است براى غرابيب.