لغت نامه دهخدا
پندنامک. [ پ َ م َ ] ( اِ مرکب ) پندنامه. کتاب اندرز و نصیحت. اندرزنامه. نصیحت نامه.
پندنامک
فرهنگ عمید
= پندنامه
فرهنگ فارسی
( اسمو ) پند نامه
جمله سازی با پندنامک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 کریستنسن مجموعۀ ذکرشده در کشفالظنون را اولین ظفرنامۀ فارسی خوانده و مجموعۀ کلمات بزرجمهر که در تاریخ گزیدۀ حمدالله مستوفی موجود است را جز نقل ظفرنامه غیراصلی با تغییرات و تصرفات چیزی ندانسته است. وی همچنین میگوید: "در اواخر قرن دهم میلادی (قرن چهارم هجری)، پندنامک با اصلاحات و الحاقات لازمه برای موافق کردن آن با ذوق و فکر عامۀ مسلمین به فارسی ترجمه شد و این همان ترجمه است که فردوسی آن را در شاهنامه (به شعر) درآورده است." و سپس میافزاید: "ظفرنامه فارسی که امروز وجود دارد نیز همان ترجمه است که با تغییرات بیشتری آمیخته شده است."
