فراخ روی
مکن فراخ روی در عمل اگر خواهی / که وقت رفع تو باشد مجال دشمن تنگ
شعر سعدی به ما یادآوری میکند که در انجام کارها باید با احتیاط و دقت عمل کنیم و از افراط و تفریط پرهیز کنیم. عبارت (مکن فراخ روی در عمل اگر خواهی) به این معناست که نباید در کارها بی محابا و بدون حساب و کتاب پیش برویم. اگر در عمل خود بی احتیاطی کنیم و به راحتی از حد خود تجاوز کنیم، در زمان محاسبه و پاسخگویی به نتایج کارها دچار مشکل خواهیم شد. این شعر به ما توصیه میکند که در زندگی و کارهایمان باید با دقت و حسابشده عمل کنیم و از رفتارهای بیملاحظه پرهیز کنیم تا در آینده دچار عواقب ناخواسته نشویم.
مترادفها
خوشرو، گشادهرو
متضادها
خسیس، تنگنظر
فرهنگ معین
( ~. رَ ) (حامص. ) ۱ - به شتاب رفتن. ۲ - تجاوز از حد خود. ۳ - ولخرجی، اسراف.
فرهنگ عمید
۱. تجاوز از حد خود: مکن فراخ روی در عمل اگر خواهی / که وقت رفع تو باشد مجال دشمن تنگ (سعدی: ۷۰ ).
۲. آسان گیری.
۳. اسراف.
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - شتاب رونده به عجله رونده ۲ - کسی که از حد خود تجاوز کند ۳ - مسرف هرزه خرج.
جمله سازی با فراخ روی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 مبند تنگ بر اسب زمانه زین هوس که از فراخ روی تنگت آورد مضمار
💡 مکن فراخ روی بیش ازین به پیران سر که اسب عمر تو امروز تنگ میدان است
