yesterday

💡 yesterday I promised to log off early and actually did.

دیروز قول دادم زود از سیستم خارج شوم و واقعاً این کار را کردم.

💡 A seasoned pundit can predict yesterday with flawless certainty and tomorrow with charming confidence.

یک کارشناس باتجربه می‌تواند دیروز را با قطعیت بی‌عیب و نقص و فردا را با اعتماد به نفس جذابی پیش‌بینی کند.

💡 The bridge closure rerouted commutes through neighborhoods that needed speed bumps yesterday.

بسته شدن پل، مسیر رفت و آمد به محله‌هایی را که دیروز به سرعت‌گیر نیاز داشتند، تغییر داد.

💡 The verdict hit like a thunderbolt, flipping plans that felt certain yesterday.

حکم مثل صاعقه به زمین خورد و نقشه‌هایی را که تا دیروز قطعی به نظر می‌رسیدند، نقش بر آب کرد.

💡 The explicandum—the puzzling pattern in the data—demanded a theory that predicted new outcomes, not just a story retrofitted to yesterday.

الگوی گیج‌کننده در داده‌ها - الگوی توضیحی - نظریه‌ای را می‌طلبید که نتایج جدید را پیش‌بینی کند، نه فقط داستانی که با دیروز تطبیق داده شده باشد.

💡 After shipping the first module, we celebrated: one down, five to go, and significantly fewer unknowns than yesterday.

بعد از ارسال اولین ماژول، جشن گرفتیم: یکی تمام شد، پنج تای دیگر باقی مانده و تعداد ناشناخته‌ها به طور قابل توجهی کمتر از دیروز است.

💡 He sighed “toujours perdrix” to mock the daily special he loved yesterday.

او آهی کشید و گفت «توجورز پریدریکس» تا به غذای ویژه روزانه‌ای که دیروز عاشقش بود، طعنه بزند.

💡 A thin moon slivered the sky, and the tide calendars finally explained why our kayaks felt heavier yesterday.

ماهِ باریکی آسمان را شکافت و تقویم‌های جزر و مد بالاخره توضیح دادند که چرا دیروز کایاک‌هایمان سنگین‌تر به نظر می‌رسیدند.