versatile

💡 Anthranilic acid anchors dyes and drugs; its versatile ring invites chemistry students to imagine careers beyond titrations and stained lab coats.

اسید آنترانیلیک، رنگ‌ها و داروها را تثبیت می‌کند؛ حلقه‌ی همه‌کاره‌ی آن، دانشجویان شیمی را دعوت می‌کند تا مشاغلی فراتر از تیتراسیون و روپوش‌های آزمایشگاهی رنگ‌آمیزی‌شده را تصور کنند.

💡 A versatile lens let the photographer switch from portraits to street scenes without changing gear.

یک لنز همه‌کاره به عکاس اجازه می‌دهد بدون تغییر تجهیزات، از عکاسی پرتره به عکاسی خیابانی تغییر حالت دهد.

💡 Old classifieds sought a “gal Friday,” a term now outdated, for a versatile assistant handling phones, schedules, and emergency coffee diplomacy.

آگهی‌های قدیمی به دنبال یک «جمعه زنانه» بودند، اصطلاحی که اکنون منسوخ شده است، برای یک دستیار همه‌کاره که تلفن‌ها، برنامه‌ها و دیپلماسی قهوه اضطراری را مدیریت کند.

💡 She proved versatile at work, moving between data analysis and client workshops.

او در کار، با جابه‌جایی بین تحلیل داده‌ها و کارگاه‌های آموزشی برای مشتریان، همه‌کاره بود.

💡 The pan is so versatile that it sautés, bakes, and grills with equal confidence.

این ماهیتابه آنقدر همه‌کاره است که با اطمینان یکسانی، هم سرخ می‌کند، هم می‌پزد و هم کباب می‌کند.

💡 This round, chicken breasts and chicken sausage became my anchors: affordable, versatile, and easy to batch.

این سینه مرغ گرد و سوسیس مرغ، نقطه قوت من شدند: مقرون به صرفه، همه کاره و آماده سازی آسان.