Urubamba

💡 Staying and Eating There: About an hour’s drive from Cuzco, the three-year-old Inkaterra Hacienda Urubamba has luxurious, modern rooms and casitas on a hillside overlooking the Urubamba valley.

اقامت و غذا خوردن در آنجا: هتل سه ساله Inkaterra Hacienda Urubamba با حدود یک ساعت رانندگی از کوزکو، اتاق‌ها و خانه‌های مجلل و مدرنی را در دامنه تپه‌ای مشرف به دره اوروبامبا ارائه می‌دهد.

💡 Rafting the Urubamba revealed petroglyphs at low water.

قایق‌سواری در رودخانه اوروبامبا، سنگ‌نگاره‌ها را در آب‌های کم عمق آشکار کرد.

💡 Peruvian friends steered us to the Sacred Valley, a snakelike flume carved out by the Urubamba River that stretches some 100 miles beneath Cusco to Macchu Pichu.

دوستان پرویی ما را به دره مقدس هدایت کردند، نهری مارمانند که توسط رودخانه اوروبامبا کنده شده و حدود ۱۰۰ مایل در زیر کوسکو تا ماچو پیچو امتداد دارد.

💡 Farmers along the Urubamba terrace potatoes on steep slopes.

کشاورزان در امتداد تراس اوروبامبا در دامنه‌های شیب‌دار سیب‌زمینی می‌کارند.

💡 The train traced the bends of the Urubamba through cloud forest.

قطار پیچ‌های رودخانه اوروبامبا را از میان جنگل ابری طی می‌کرد.