uncharted territory

💡 The merger pushed us into uncharted territory with regulators.

این ادغام ما را با تنظیم‌کنندگان مقررات به قلمرو ناشناخته‌ای سوق داد.

💡 Parenting twins was uncharted territory, even for seasoned caregivers.

تربیت دوقلوها، حتی برای پرستاران باتجربه، قلمرویی ناشناخته بود.

💡 His experience at super-middleweight could prove decisive; neither fighter has been dropped as a professional, but Alvarez's natural power at 12st may push Crawford into uncharted territory.

تجربه او در وزن فوق میان وزن می‌تواند تعیین‌کننده باشد؛ هیچ‌کدام از این دو بوکسور به عنوان یک حرفه‌ای کنار گذاشته نشده‌اند، اما قدرت طبیعی آلوارز در رتبه دوازدهم ممکن است کرافورد را به قلمرویی ناشناخته سوق دهد.

💡 Negotiating with an AI vendor felt like uncharted territory for our legal team.

مذاکره با یک فروشنده هوش مصنوعی برای تیم حقوقی ما مانند یک قلمرو ناشناخته بود.

💡 It was the transfer window when spending by Premier League clubs went into uncharted territory.

این پنجره نقل و انتقالات بود که هزینه‌های باشگاه‌های لیگ برتر به قلمرویی ناشناخته رسید.

💡 “Yeah, I think it’s probably a little bit longer of a ramp-up leading into opening night for him just obviously in Year 23, it’s uncharted territory here,” Lakers coach JJ Redick said.

جی‌جی ردیک، سرمربی لیکرز، گفت: «بله، فکر می‌کنم احتمالاً کمی بیشتر طول می‌کشد تا او به بازی افتتاحیه برسد، بدیهی است که در ۲۳ سالگی، اینجا قلمرو ناشناخته‌ای است.»