twain

💡 We cut the parcel in twain to ship faster and cheaper.

ما بسته را به دو قسمت برش دادیم تا سریع‌تر و ارزان‌تر ارسال شود.

💡 The poem spoke of lovers sundered in twain by winter seas.

شعر از عشاق دوپاره‌ای سخن می‌گفت که دریاهای زمستانی آنها را به دو نیم تقسیم کرده بودند.

💡 The river split in twain around a gravel bar glittering with mica.

رودخانه دور یک تپه شنی که با میکا می‌درخشید، به دو نیم تقسیم می‌شد.

💡 The Eiffel Tower is warped and displaced, the Arc de Triomphe hewn in twain.

برج ایفل کج و معوج شده و طاق نصرت به دو قسمت تقسیم شده است.

💡 I like rap and my parents like country music, and never the twain shall meet in our house.

من رپ دوست دارم و پدر و مادرم موسیقی کانتری را دوست دارند، و این دو هرگز در خانه ما همدیگر را ملاقات نخواهند کرد.

💡 As long as the twain never meet, we’re good — and by we, I mean humankind.

تا زمانی که این دو نفر هرگز به هم نرسند، ما خوبیم - و منظورم از ما، بشریت است.