trumpets

💡 The choir rehearsed Charpentier’s “Te Deum,” trumpets bold enough to wake even the sleepiest Saturday morning volunteers.

گروه کر، آهنگ «Te Deum» اثر شارپانتیه را تمرین کردند، شیپورهایی که آنقدر جسور بودند که حتی خواب‌آلودترین داوطلبان صبح شنبه را هم بیدار می‌کردند.

💡 Kids lined up to try the trumpets after the school concert.

بچه‌ها بعد از کنسرت مدرسه صف کشیدند تا ترومپت‌ها را امتحان کنند.

💡 “You know this is in the Book of Revelations. The horns. Well, trumpets. But it’s like the same thing. It’s alarming.”

«می‌دانی که این در کتاب مکاشفه آمده است. شیپورها. خب، شیپورها. اما تقریباً مثل هم هستند. نگران‌کننده است.»

💡 Others who typically sing, chant and play drums and trumpets stood in silence during the 12th minute of the match against Vancouver.

دیگران که معمولاً آواز می‌خوانند، شعار می‌دهند و طبل و شیپور می‌نوازند، در دقیقه ۱۲ بازی مقابل ونکوور ساکت ایستادند.

💡 Antique trumpets gleamed under museum glass like coiled lightning.

شیپورهای عتیقه زیر شیشه موزه مثل آذرخش‌های حلقه‌ای می‌درخشیدند.

💡 The balcony shook when the trumpets hit the final chord.

وقتی شیپورها به آخرین نت رسیدند، بالکن لرزید.