towered

💡 First erected when Kyrgyzstan was part of the Soviet Union, the 23m-tall monument towered over the city of Osh for 50 years before it was quietly removed this week.

این بنای یادبود ۲۳ متری که اولین بار زمانی که قرقیزستان بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بود، ساخته شد، به مدت ۵۰ سال بر فراز شهر اوش قرار داشت تا اینکه این هفته بی‌سروصدا برداشته شد.

💡 The Sampson and Goliath cranes from the nearby shipyards towered over the set but the dragons left them alone.

جرثقیل‌های سمپسون و جالوت از کارخانه‌های کشتی‌سازی مجاور، بالای صحنه خودنمایی می‌کردند، اما اژدهایان آنها را به حال خود رها کردند.

💡 The rare folio edition towered over paperbacks, margins wide enough for centuries of arguments scribbled politely.

نسخه کمیاب رحلی، بر کتاب‌های جلد شومیز سایه افکنده بود، حاشیه‌هایی به پهنای قرن‌ها استدلال که با ادب و نزاکت نوشته شده بودند.

💡 Piles of paperwork towered until we automated intake.

انبوهی از کاغذبازی‌ها روی هم انباشته شد تا اینکه ما پذیرش را خودکار کردیم.

💡 For many years, a King of Pop monument towered over a McDonald's car park in the village of Best in the Netherlands.

سال‌های زیادی، بنای یادبود سلطان پاپ بر فراز پارکینگ مک‌دونالد در روستای بست در هلند قرار داشت.

💡 A crane towered behind the theater like a metronome.

یک جرثقیل مثل مترونوم پشت سر تئاتر قد علم کرده بود.