touch base

💡 Each time he reached a milestone in his process, Álvarez would touch base with Scott, who provided specific notes, particularly after watching the first cut of “Romulus.”

هر بار که آلوارز به نقطه عطفی در روند کارش می‌رسید، با اسکات تماس می‌گرفت و اسکات هم نکات خاصی را به او گوشزد می‌کرد، به خصوص بعد از تماشای اولین نسخه از فیلم «رومولوس».

💡 The news outlet holds quarterly community meetings to touch base with residents and hear their concerns.

این خبرگزاری جلسات سه‌ماهه اجتماعی برگزار می‌کند تا با ساکنان ارتباط برقرار کند و نگرانی‌های آنها را بشنود.

💡 Let’s touch base on Tuesday after the client call.

بیا سه‌شنبه بعد از تماس مشتری، با هم قرار بذاریم.

💡 "I've touched base with Nashville law enforcement, my family, and the good people at Chief'," he wrote on social media.

او در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «من با مأموران قانون نشویل، خانواده‌ام و افراد خوب چیف تماس گرفته‌ام.»

💡 “I’ve touched base with Nashville law enforcement, my family, and the good people at Chief’s. I’m not proud of my behavior, and I accept responsibility,” he wrote on social media at the time.

او در آن زمان در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «من با مأموران اجرای قانون نشویل، خانواده‌ام و افراد خوب چیفز صحبت کرده‌ام. به رفتارم افتخار نمی‌کنم و مسئولیت آن را می‌پذیرم.»