tip and run

💡 Protesters staged tip and run posters that appeared overnight.

معترضان پوسترهایی را به نمایش گذاشتند که شب هنگام ظاهر شدند.

💡 Paparazzi pulled a tip and run outside the theater, then scattered.

پاپاراتزی‌ها سرنخی پیدا کردند و به بیرون از سینما دویدند، سپس پراکنده شدند.

💡 In the western orchards was the large French cemetery, and hard by that of our own division, adjoining a cricket pitch, where we had many spirited games of tip and run.

در باغ‌های غربی، گورستان بزرگ فرانسوی‌ها و در کنار گورستان لشکر خودمان قرار داشت و در کنار آن یک زمین کریکت بود که در آن بازی‌های پرشور و هیجان‌انگیزی مثل «قلاب‌بازی و دویدن» انجام می‌دادیم.

💡 The thieves used a tip and run tactic, vanishing before anyone reacted.

سارقان از ترفند خبرچینی و فرار استفاده کردند و قبل از اینکه کسی واکنشی نشان دهد، ناپدید شدند.

💡 It was here that they two, with George always as a welcome third, used to play "tip and run" and "hide and seek" with the then little children.

اینجا بود که آن دو، و جورج همیشه به عنوان نفر سومِ مورد استقبال، با بچه‌های کوچک آن زمان «قلاب‌بازی» و «قایم‌موشک» بازی می‌کردند.

💡 You take my tip and run down, Gaunt.

تو انعام من رو بگیر و فرار کن، گانت.