theft

💡 The museum returned a contested artifact after provenance research uncovered wartime theft, partnering with descendants to design ethical exhibition text.

موزه پس از آنکه تحقیقات منشأ یک اثر باستانی مورد مناقشه را کشف کرد و سرقت آن در زمان جنگ را آشکار ساخت، آن را بازگرداند و با نوادگان آن برای طراحی متنی اخلاقی برای نمایشگاه همکاری کرد.

💡 Reporting a theft quickly can make all the difference with insurers.

گزارش سریع سرقت می‌تواند برای بیمه‌گران بسیار مفید باشد.

💡 Data theft often begins with a single careless click.

سرقت اطلاعات اغلب با یک کلیک بی‌دقت آغاز می‌شود.

💡 In her years living in the Corona area, she said she’d never heard of this kind of theft and was devastated someone took her decoration.

او گفت در طول سال‌های زندگی‌اش در منطقه کرونا، هرگز چیزی در مورد این نوع سرقت نشنیده بود و از اینکه کسی دکوراسیونش را دزدیده، بسیار ناراحت است.

💡 The theft charge hinged on asportation, since surveillance showed the package lifted, carried outside, then abandoned when a neighbor shouted.

اتهام سرقت به حمل و نقل مربوط می‌شد، زیرا دوربین‌های مداربسته نشان می‌دادند که بسته برداشته شده، به بیرون منتقل شده و سپس با فریاد همسایه رها شده است.

💡 The policy distinguishes theft from loss and misplacement.

این بیمه‌نامه، سرقت را از گم شدن و گم کردن متمایز می‌کند.