talk out

💡 The two gently talk out all of their tension over the years as Sydney watches almost silently.

این دو به آرامی تمام تنش‌هایی را که در طول این سال‌ها با هم داشته‌اند، با هم در میان می‌گذارند و سیدنی تقریباً در سکوت نظاره‌گر آنهاست.

💡 Couples who talk out small frictions avoid big avalanches.

زوج‌هایی که اختلافات کوچک را با صحبت کردن حل می‌کنند، از مشکلات بزرگ جلوگیری می‌کنند.

💡 Even talking out loud on the phone would sometimes freak me out.

حتی بلند صحبت کردن با تلفن هم گاهی اوقات من را وحشت‌زده می‌کرد.

💡 Let’s talk out the disagreement before it calcifies into folklore.

بیایید قبل از اینکه اختلاف نظر تبدیل به افسانه شود، در مورد آن صحبت کنیم.

💡 Trump took the locker room talk out of the locker room - and his audience loved it.

ترامپ حرف‌های رکیک را از رختکن بیرون آورد - و مخاطبانش عاشقش شدند.

💡 The committee agreed to talk out process changes in public, not in hallways.

کمیته موافقت کرد که تغییرات فرآیند را به صورت عمومی، نه در راهروها، مطرح کند.