sup

💡 On the river we’d sup under stars, mugs steaming while paddle drip wrote soft percussion.

روی رودخانه، زیر ستاره‌ها شام می‌خوردیم، لیوان‌ها بخار می‌کردند و قطره‌های پارو، سازهای کوبه‌ای ملایمی می‌نوشتند.

💡 Travelers who sup at small inns learn more geography than any guidebook prints.

مسافرانی که در مهمانخانه‌های کوچک غذا می‌خورند، بیشتر از هر کتاب راهنمای گردشگری، جغرافیا یاد می‌گیرند.

💡 After all, the pandemic of hate that first fed on anti-vaccine and anti-mask fervor now sups from a far larger buffet of political issues including energy and climate.

گذشته از همه اینها، همه‌گیری نفرت که ابتدا از تب و تاب ضد واکسن و ضد ماسک تغذیه می‌شد، اکنون از طیف وسیع‌تری از مسائل سیاسی از جمله انرژی و آب و هوا تغذیه می‌کند.

💡 The Harris campaign used all its scarce money to run TV ads depicting Cooley as a greedy politician supping at the public trough.

ستاد انتخاباتی هریس تمام پول کمیاب خود را صرف تبلیغات تلویزیونی کرد که در آن کولی به عنوان یک سیاستمدار حریص که از آخور عمومی تغذیه می‌کند، به تصویر کشیده می‌شد.

💡 The door has been left ajar, funnelling an icy breeze into the bar where a small group of members sup pints.

در نیمه‌باز مانده و نسیم سردی را به داخل بار، جایی که گروه کوچکی از اعضا مشغول نوشیدن آبجو هستند، می‌وزاند.

💡 Come by to sup with us around eight, when the stew forgives clocks and stories get good.

حدود ساعت هشت، وقتی که خورش ساعت‌ها را می‌بخشد و داستان‌ها خوب می‌شوند، برای شام به ما سر بزن.