sunflower

💡 The garden’s tallest sunflower always turns its face to light, modeling persistence without speeches.

بلندترین گل آفتابگردان باغ همیشه رویش را به سوی نور می‌گرداند و بدون هیچ کلامی، پایداری را سرمشق خود قرار می‌دهد.

💡 A field of sunflower heads nods like a polite audience for tractors and weather.

مزرعه‌ای از گل‌های آفتابگردان، مانند تماشاگران مودب برای تراکتورها و آب و هوا، سر تکان می‌دهند.

💡 Summer postcards once showed Berdiansk’s beaches, ferris wheels, and laughing children eating sunflower seeds beneath gulls.

کارت پستال‌های تابستانی زمانی سواحل بردیانسک، چرخ و فلک‌ها و بچه‌های خندانی را نشان می‌دادند که زیر پای مرغ‌های دریایی تخمه آفتابگردان می‌خوردند.

💡 We planted a sunflower patch behind the garage to attract pollinators.

ما یک قطعه زمین آفتابگردان پشت گاراژ کاشتیم تا گرده افشان ها را جذب کنیم.

💡 We roasted sunflower seeds with smoked salt and lost track of the conversation.

تخمه آفتابگردان را با نمک دودی بو داده بودیم و دیگر حواسمان به مکالمه نبود.

💡 The baseball dugout buzzed with sunflower seeds, lineup tweaks, and improbable superstitions.

نیمکت بیسبال پر از تخمه آفتابگردان، تغییرات در ترکیب تیم و خرافات باورنکردنی بود.

💡 He painted the door sunflower yellow, a defiant optimism against gray corridors and winter.

او در را به رنگ زرد آفتابگردانی رنگ‌آمیزی کرد، که نشان از خوش‌بینی جسورانه‌ای در برابر راهروهای خاکستری و زمستان داشت.