straight fight

💡 The debate became a straight fight after moderators enforced time limits mercilessly.

این بحث پس از آنکه مدیران بی‌رحمانه محدودیت زمانی اعمال کردند، به یک مبارزه‌ی مستقیم تبدیل شد.

💡 Max Verstappen, the man who Norris has become the first to beat in a straight fight this year, was the first.

مکس ورشتپن، مردی که نوریس امسال اولین کسی بود که در یک مبارزه مستقیم او را شکست داد، اولین نفر بود.

💡 In the ring, a straight fight tests discipline more than drama.

در رینگ، یک مبارزه رو در رو بیشتر انضباط را آزمایش می‌کند تا صحنه‌های نمایشی.

💡 Ferrari’s one-three moved them ahead of Red Bull into second in the constructors’ championship, which now looks to be a straight fight between McLaren and Ferrari, with Red Bull out of contention.

یک-سه تایی فراری، آنها را از ردبول پیشی گرفت و در جایگاه دوم جدول قهرمانی سازندگان قرار داد، که اکنون به نظر می‌رسد رقابت مستقیمی بین مک‌لارن و فراری باشد و ردبول از گردونه رقابت‌ها حذف شود.

💡 Voters preferred a straight fight between two clear programs rather than coalitions auditioning.

رأی‌دهندگان به جای ائتلاف‌های انتخاباتی، رقابت مستقیم بین دو برنامه‌ی مشخص را ترجیح می‌دادند.