stolen generation

🌐 نسل دزدیده شده

نسل ربوده‌شده؛ به‌طور خاص به هزاران کودک بومی استرالیا (Aboriginal و Torres Strait Islander) گفته می‌شود که در قرن ۲۰ توسط دولت و کلیسا از خانواده‌هایشان جدا و در پرورشگاه‌ها/خانواده‌های سفیدپوست بزرگ شدند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کودکان بومی که بین سال‌های ۱۹۱۰ تا ۱۹۷۰ از خانواده‌هایشان جدا شده و در مؤسسات نگهداری یا توسط خانواده‌های سفیدپوست تحت سرپرستی قرار گرفتند

جمله سازی با stolen generation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The documentary centered survivors of the stolen generation, who demand acknowledgment, reparations, and culturally grounded healing programs.

این مستند بر بازماندگان نسل ربوده‌شده تمرکز داشت که خواستار قدردانی، جبران خسارت و برنامه‌های درمانی مبتنی بر فرهنگ هستند.

💡 A memorial garden honors families fractured by the stolen generation, pairing native plants with QR-linked oral histories.

یک باغ یادبود به افتخار خانواده‌هایی که توسط نسل ربوده‌شده از هم پاشیده‌اند، ساخته شده و گیاهان بومی را با تاریخ‌های شفاهی مرتبط با QR جفت می‌کند.

💡 Educators revised curricula to include testimonies from the stolen generation, moving beyond euphemisms toward uncomfortable, necessary truths.

مربیان، برنامه‌های درسی را اصلاح کردند تا شهادت‌های نسل ربوده‌شده را در آنها بگنجانند و از اصطلاحات عامیانه به سمت حقایق ناراحت‌کننده و ضروری حرکت کنند.

💡 The government apologised for the so-called 'Stolen Generation' in 2008.

دولت در سال ۲۰۰۸ به خاطر آنچه «نسل دزدیده شده» نامیده می‌شود عذرخواهی کرد.