stang

💡 Even the Crew’s biggest games barely made a dent in the stadium’s capacity, and yet the city’s soccer community was so small, Stang felt he knew just about every supporter in the stands.

حتی بزرگترین بازی‌های تیم کرو هم به سختی می‌توانستند از ظرفیت ورزشگاه کم کنند، و با این حال جامعه فوتبال شهر آنقدر کوچک بود که استنگ احساس می‌کرد تقریباً تک تک هواداران حاضر در جایگاه‌ها را می‌شناسد.

💡 “I was going to get to watch true professional soccer in the city that I lived in,” Stang said, “and I was ecstatic about it.”

استنگ گفت: «قرار بود فوتبال حرفه‌ای واقعی را در شهری که در آن زندگی می‌کردم تماشا کنم و از این بابت بسیار هیجان‌زده بودم.»

💡 The old church stang carried banners through lanes that smelled of cider and rain.

نگهبان کلیسای قدیمی، پرچم‌هایی را در کوچه‌هایی که بوی سیب و باران می‌دادند، حمل می‌کرد.

💡 But it had tailgating and built an intense connection between those who showed up, Stang said.

اما آن را تا به حال tailgating و ساخته شده است یک ارتباط شدید بین کسانی که نشان داد تا Stang گفت.

💡 Farmers leaned tools against a stang, trading weather news like currency.

کشاورزان ابزارهای خود را به یک مانع تکیه داده بودند و اخبار آب و هوا را مانند پول رایج معامله می‌کردند.

💡 Folklore around the stang mixes processions, village politics, and cheerful exaggeration.

فرهنگ عامه پیرامون این مراسم، ترکیبی از دسته‌جمعی‌ها، سیاست‌های روستا و اغراق‌های شاد است.