spinning

💡 Sorry, but there is no spinning out of this mess.

متاسفم، اما از این مخمصه خلاصی نیست.

💡 The radio switched to "country and western", and suddenly the diner felt like a movie set with pie, neon reflections, and patiently spinning ceiling fans.

رادیو روی «کانتری و وسترن» تنظیم شد و ناگهان رستوران با کیک، انعکاس نور نئون و پنکه‌های سقفی که با حوصله می‌چرخیدند، حس یک فیلم را به آدم داد.

💡 Storytellers practice spinning facts into narratives that travel farther.

قصه‌گوها تمرین می‌کنند که حقایق را به روایت‌هایی تبدیل کنند که به جاهای دورتری بروند.

💡 Every shot is a stunner, from stark images of eerily spinning footballs to goalposts that loom like devil’s horns.

هر صحنه خیره‌کننده است، از تصاویر واضح توپ‌های فوتبال که به طرز عجیبی می‌چرخند تا تیرهای دروازه‌ای که مانند شاخ شیطان به نظر می‌رسند.

💡 In the mill, spinning transforms chaotic fibers into lines that hold their nerve.

در آسیاب، ریسندگی، الیاف آشفته را به خطوطی تبدیل می‌کند که عصب خود را نگه می‌دارند.

💡 Ring spinning frames hum like busy beehives, twist and draft negotiating tight tolerances.

چرخ‌های ریسندگی حلقه‌ای مانند کندوهای زنبور عسل شلوغ، پیچ و تاب می‌خورند و با تلرانس‌های دقیق مطابقت دارند.