sociological

💡 The crisis invites sociological questions about trust and institutions.

این بحران، پرسش‌های جامعه‌شناختی در مورد اعتماد و نهادها را مطرح می‌کند.

💡 He stands at the crossroads of football, race, and modern celebrity - a figure both sociological and sporting.

او در نقطه تلاقی فوتبال، نژاد و سلبریتی مدرن ایستاده است - شخصیتی که هم از نظر جامعه‌شناسی و هم از نظر ورزشی مطرح است.

💡 The novelist’s sociological eye notices how money changes friendships.

نگاه جامعه‌شناختی رمان‌نویس متوجه می‌شود که چگونه پول دوستی‌ها را تغییر می‌دهد.

💡 But back then, I didn’t feel the need to read Joyce as a sociological corrective.

اما در آن زمان، نیازی به خواندن آثار جویس به عنوان یک اصلاح‌گر جامعه‌شناختی احساس نمی‌کردم.

💡 In seminar, Martineau’s sociological travel writing sparked debates about empathy and empire.

در سمینار، سفرنامه جامعه‌شناختی مارتینو بحث‌هایی را در مورد همدلی و امپراتوری برانگیخت.

💡 A sociological approach reveals the unwritten rules of office life.

یک رویکرد جامعه‌شناختی، قوانین نانوشته‌ی زندگی اداری را آشکار می‌کند.