Sistine

💡 Critics praised the fresco’s Sistine ambition despite its provincial scaffolding.

منتقدان، جاه‌طلبی سیستینِ این نقاشی دیواری را علی‌رغم چارچوب‌های محلی‌اش ستودند.

💡 The guide noted a Sistine influence in the vault’s swarming figures and bright ultramarine.

راهنما به تأثیر سبک سیستین در پیکره‌های انبوه و رنگ آبی لاجوردی روشن این طاق اشاره کرد.

💡 Our art history quiz asked how Sistine color choices guide the viewer’s gaze.

آزمون تاریخ هنر ما این سوال را مطرح کرد که چگونه انتخاب رنگ‌های سیستین، نگاه بیننده را هدایت می‌کند.

💡 It has been a busy week for the pontiff, who held his first Mass as Pope in the Sistine chapel on Friday before speaking to cardinals on Saturday.

این هفته، هفته‌ی پرمشغله‌ای برای پاپ بوده است. او روز جمعه اولین مراسم عشای ربانی خود را در کلیسای سیستین برگزار کرد و روز شنبه با کاردینال‌ها صحبت کرد.

💡 As sports turf goes, this is his Sistine Chapel.

به عنوان یک زمین ورزشی، این کلیسای سیستین اوست.

💡 Conclaves have taken place in the Sistine Chapel since the 15th Century and cardinals must have no communication with the outside world until a new Pope is elected.

جلسات محرمانه از قرن پانزدهم در کلیسای سیستین برگزار می‌شده و کاردینال‌ها تا زمان انتخاب پاپ جدید نباید هیچ ارتباطی با دنیای بیرون داشته باشند.