sick and tired

💡 We’re sick and tired of meetings without decisions; agendas must graduate into action.

ما از جلسات بدون تصمیم‌گیری خسته شده‌ایم؛ دستور کارها باید کم‌کم به مرحله اجرا برسند.

💡 The neighborhood grew sick and tired of litter, so a Saturday cleanup rewrote habits kindly.

محله از زباله خسته و دلزده شده بود، بنابراین نظافت شنبه با مهربانی عادت‌ها را از نو نوشت.

💡 Scottish Conservative deputy leader Rachael Hamilton said people were "sick and tired" with Swinney's "obsession" with breaking up the UK.

ریچل همیلتون، معاون رهبر حزب محافظه‌کار اسکاتلند، گفت مردم از «وسواس» سوینی برای تجزیه بریتانیا «خسته و بیمار» شده‌اند.

💡 Aside from the recent results, the Nuggets are just plain sick and tired of Minnesota.

گذشته از نتایج اخیر، ناگتس کاملاً از مینه سوتا خسته شده است.

💡 Customers sick and tired of surprises reward honest shipping estimates more than coupons.

مشتریانی که از غافلگیری خسته شده‌اند، به تخمین‌های صادقانه‌ی هزینه‌ی ارسال، بیشتر از کوپن‌های تخفیف اهمیت می‌دهند.

💡 He’s got a base, but there are all these polls that show the youth are really sick and tired.

او پایگاه مردمی دارد، اما همه این نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که جوانان واقعاً خسته و بیمار هستند.