short-cut

💡 "You can't really short-cut that, you build trust and relationships over time, as you know, But every day's been exciting, I literally wake up with excitement every day."

«واقعاً نمی‌شود این را میانبر زد، همانطور که می‌دانی، اعتماد و روابط به مرور زمان ایجاد می‌شوند. اما هر روز هیجان‌انگیز بوده، من به معنای واقعی کلمه هر روز با هیجان از خواب بیدار می‌شوم.»

💡 That short cut through the alley saved minutes but cost a shoe, a net loss in dignity.

آن میانبر از میان کوچه باعث صرفه‌جویی در دقایق شد، اما به قیمت یک کفش تمام شد، که در مجموع ضرر مالی زیادی داشت.

💡 We avoided a short cut in encryption, preferring boring that keeps friends safe.

ما از میانبر زدن در رمزگذاری اجتناب کردیم و ترجیح دادیم که از کسل‌کننده بودن آن برای حفظ امنیت دوستانمان استفاده کنیم.

💡 The legislators, however, said they will fight Newsom’s attempt to short-cut the established process.

با این حال، قانون‌گذاران گفتند که با تلاش نیوسام برای میانبر زدن از روند معمول مبارزه خواهند کرد.

💡 A tempting short cut in research usually becomes a long detour with apologies.

یک میانبر وسوسه‌انگیز در تحقیق معمولاً به یک انحراف طولانی با عذرخواهی تبدیل می‌شود.

💡 Gov. Gavin Newsom is seeking to short-cut permitting of a proposed $20-billion water tunnel project.

فرماندار گوین نیوسام به دنبال راه میانبری برای صدور مجوز پروژه پیشنهادی تونل آب ۲۰ میلیارد دلاری است.