shivoo

💡 The neighborhood threw a cheerful shivoo, folding chairs, fairy lights, and a playlist older than most toddlers.

محله یک شیووی شاد، صندلی‌های تاشو، چراغ‌های تزئینی و یک لیست پخش که از اکثر کودکان نوپا بزرگتر بود، ترتیب داد.

💡 After the funding news, the team staged a modest shivoo with cupcakes, speeches, and mercifully short toasts.

پس از خبر تأمین مالی، تیم مراسم ساده‌ای با کاپ‌کیک، سخنرانی و البته مختصری از خوشامدگویی برگزار کرد.

💡 And I'll come to the shivoo myself, and eat some of my own beef.

و خودم به شیوو میام و یه کم از گوشت گاو خودم رو میخورم.

💡 They'll be sure to be here to-night at the shivoo, and as some of the boys are certain to be pretty groggy they might half-kill the whole gang.

امشب حتماً اینجا توی مراسم عشای ربانی خواهند بود، و از آنجایی که مطمئناً بعضی از پسرها خیلی گیج و منگ هستند، ممکن است کل گروه را تا سر حد مرگ بکشند.