samaj

💡 The neighborhood samaj organized blood drives and chess tournaments, proving community thrives on eclectic glue.

سماج محله، اهدای خون و مسابقات شطرنج ترتیب داد و ثابت کرد که جامعه با چسب التقاطی رونق می‌گیرد.

💡 Earlier this year Seema joined the Bahujan Samaj Party, which fights for the rights of Dalits, a community on the lowest rung of a deeply discriminatory Hindu caste system.

اوایل امسال، سیما به حزب باهوجان سماج پیوست، حزبی که برای حقوق دالیت‌ها، جامعه‌ای که در پایین‌ترین رده یک نظام طبقاتی عمیقاً تبعیض‌آمیز هندو قرار دارد، مبارزه می‌کند.

💡 A youth wing of the samaj mapped elder needs, then built a schedule of visits and soup.

شاخه جوانان سماج نیازهای سالمندان را ترسیم کرد، سپس برنامه‌ای برای ملاقات‌ها و تهیه سوپ تهیه کرد.

💡 She is now a candidate for Sanyukt Samaj Morcha, a newly minted political party that includes some of the farm unions that organized the protests.

او اکنون کاندیدای حزب سیاسی تازه تأسیس «سانیوکت ساماج مورچا» است که شامل برخی از اتحادیه‌های کشاورزی سازمان‌دهنده اعتراضات می‌شود.

💡 When the samaj debated budgets, tea arrived, and tempers dissolved into spreadsheets.

وقتی ساماج درباره بودجه بحث می‌کرد، چای می‌رسید و عصبانیت‌ها تبدیل به جدول می‌شد.