roll cloud

💡 BBC weather expert Paul Hudson said the natural phenomenon was technically known as a roll cloud and was quite rare.

پل هادسون، کارشناس هواشناسی بی‌بی‌سی، گفت که این پدیده طبیعی از نظر فنی به عنوان ابر غلتکی شناخته می‌شود و بسیار نادر است.

💡 Pilots respect a roll cloud as a boundary where turbulence keeps its promises.

خلبانان به ابر غلتکی به عنوان مرزی که تلاطم در آن به وعده‌های خود عمل می‌کند، احترام می‌گذارند.

💡 A roll cloud unfurled along the horizon, a muscular scroll announcing a cold front with cinematic timing.

ابری غلتان در امتداد افق گسترده شد، طوماری عضلانی که با زمان‌بندی سینمایی، جبهه هوای سرد را اعلام می‌کرد.

💡 Fitzhugh sent in an image and video of the cloud to LiveScience after seeing an earlier report of a roll cloud off the coast of Brazil.

فیتزهیو پس از مشاهده گزارش قبلی مبنی بر وجود یک ابر غلتان در سواحل برزیل، تصویر و ویدئویی از این ابر را برای LiveScience ارسال کرد.

💡 Photographers chased the roll cloud until rain told them to go home.

عکاسان ابر رول را تعقیب کردند تا اینکه باران به آنها گفت به خانه بروند.

💡 The eerie phenomenon was a “roll cloud” that sometimes appears after a thunderstorm.

این پدیده وهم‌آور، یک «ابر لوله‌ای» بود که گاهی اوقات پس از رعد و برق ظاهر می‌شود.