Roddick

💡 Commentators recalled Roddick for pace, yes, but also for honesty in interviews that made losing feel instructive rather than tragic.

مفسران، رادیک را به خاطر سرعتش به یاد می‌آوردند، بله، اما همچنین به خاطر صداقتش در مصاحبه‌هایی که باعث می‌شد باختش آموزنده به نظر برسد تا غم‌انگیز.

💡 A serve like Roddick demands legs, timing, and a relationship with risk that most mortals politely decline.

سرویسی مثل سرویس رادیک به پا، زمان‌بندی و رابطه‌ای همراه با ریسک نیاز دارد که اکثر افراد فانی مودبانه آن را رد می‌کنند.

💡 Kids imitate Roddick in parks, learning that power without footwork is just noise.

بچه‌ها در پارک‌ها از رادیک تقلید می‌کنند و یاد می‌گیرند که قدرت بدون حرکت پا فقط سر و صدا است.

💡 World number five Fritz is looking to end his country's long wait for a male Grand Slam winner, with Andy Roddick the last to achieve it with a 2003 US Open success.

فریتز، تنیسور شماره پنج جهان، به دنبال پایان دادن به انتظار طولانی کشورش برای کسب عنوان قهرمانی گرند اسلم در مردان است؛ اندی رادیک آخرین تنیسوری بود که با قهرمانی در مسابقات آزاد آمریکا در سال ۲۰۰۳ به این مهم دست یافت.

💡 SNP MSP Emma Roddick called for the party's Westminster leader to rethink his ambition to hold two seats seats.

اما رادیک، نماینده حزب ملی اسکاتلند، از رهبر این حزب در وست‌مینستر خواست تا در مورد جاه‌طلبی خود برای کسب دو کرسی در پارلمان تجدیدنظر کند.

💡 Former North Wales Police and Crime Commissioner Winston Roddick K.C, said it was "essential" police and the CPS follow up on the report.

وینستون رادیک، کمیسر سابق پلیس و جرایم شمال ولز، گفت که پیگیری این گزارش توسط پلیس و CPS «ضروری» است.