rabbinate

💡 “Going into the rabbinate was not a way of saying, ‘I’m rejecting what you’re doing.’

«رفتن به جمع خاخام‌ها راهی برای گفتن این نبود که «من کار شما را رد می‌کنم.»»

💡 This Hollywood rabbinate explains that local synagogues have for decades required visible, often armed security.

این خاخام هالیوودی توضیح می‌دهد که کنیسه‌های محلی دهه‌هاست که به نیروهای امنیتی مشهود و اغلب مسلح نیاز دارند.

💡 She considered the rabbinate after discovering how much power a gentle question can hold.

او پس از کشف اینکه یک سوال ملایم چقدر می‌تواند قدرت داشته باشد، به مقام خاخامی فکر کرد.

💡 Entering the rabbinate required scholarship, patience, and a willingness to be called at very inconvenient hours.

ورود به مقام خاخامی مستلزم دانش، صبر و تمایل به احضار شدن در ساعات بسیار نامناسب بود.

💡 The modern rabbinate juggles counseling, teaching, and community logistics with surprising grace.

خاخام‌های مدرن، مشاوره، تدریس و تدارکات اجتماعی را با ظرافتی شگفت‌انگیز با هم ترکیب می‌کنند.

💡 An army base in Ramla, in the center of the country near Ben Gurion International Airport, is in normal times the headquarters of the military rabbinate.

یک پایگاه نظامی در رمله، در مرکز کشور نزدیک فرودگاه بین‌المللی بن گوریون، در مواقع عادی مقر خاخام‌های نظامی است.