potherb

💡 It is a sweet little cottage, with a little garden in front of it, well stored with potherbs, "gilli-flowers gentle and rosemarie;" and has a little wicket gate opening to the road.

کلبه‌ی کوچک و دلنشینی است، با باغچه‌ای کوچک در جلوی آن، پر از گیاهان معطر، «گل‌های گیلی ملایم و رزماری» و یک دروازه‌ی کوچک ویکت مانند که به جاده باز می‌شود.

💡 Medieval gardens often devoted a narrow bed to potherb varieties used for daily broths.

باغ‌های قرون وسطی اغلب یک بستر باریک را به انواع پوترب اختصاص می‌دادند که برای آبگوشت‌های روزانه استفاده می‌شدند.

💡 "For my part, if I were the owner of the palace, I would bid my gardener cultivate nothing but savory potherbs to make a stuffing for roast meat, or to flavor a stew with."

«از طرف خودم، اگر من صاحب کاخ بودم، به باغبانم دستور می‌دادم چیزی جز سبزیجات خوش‌طعم برای پر کردن گوشت کبابی یا طعم دادن به خورش نکارد.»

💡 She misread the recipe and added a bitter potherb, which gave the sauce an unexpectedly bracing edge.

او دستور غذا را اشتباه خواند و یک ماده تلخ به آن اضافه کرد که به طور غیرمنتظره‌ای به سس طعم تند و فرح‌بخشی داد.

💡 Chili plants and Cape gooseberries abounded, and many a potherb pleasant to behold and good in a curry.

گیاهان فلفل چیلی و انگور فرنگی کیپ به وفور یافت می‌شدند، و بسیاری از گیاهان معطر دلپذیر و خوشمزه در کاری وجود داشتند.

💡 The stew needed a fresh potherb, so he snipped sorrel and tossed it in at the end.

خورش به یک پتر تازه نیاز داشت، بنابراین ترشک را برید و در آخر آن را داخل خورش ریخت.