postcolonial

💡 Her research examined episcopal governance structures in postcolonial contexts, where faith and politics intertwine delicately.

تحقیقات او ساختارهای حکومتی اسقف‌ها را در بافت‌های پسااستعماری بررسی کرد، جایی که ایمان و سیاست به طرز ظریفی در هم تنیده‌اند.

💡 postcolonial writers reframe maps, letting the margins narrate their own centers.

نویسندگان پسااستعماری نقشه‌ها را از نو ترسیم می‌کنند و اجازه می‌دهند حاشیه‌ها، مراکز خود را روایت کنند.

💡 A postcolonial reading of the novel revealed trade winds hidden in family drama.

خوانش پسااستعماری از این رمان، بادهای سهمگین پنهان در درام خانوادگی را آشکار کرد.

💡 Museum practice grows more postcolonial when communities curate their histories on their own terms.

وقتی جوامع تاریخ خود را با شرایط خودشان گردآوری می‌کنند، فعالیت‌های موزه‌ای بیشتر پسااستعماری می‌شود.

💡 By training, Sara is a historian of postcolonial Africa, and her career has been spent as a digital archivist at the Getty Museum.

سارا، مورخ آفریقای پسااستعماری است و دوران حرفه‌ای خود را به عنوان بایگان دیجیتال در موزه گتی گذرانده است.

💡 Students quoted “Nehru, Jawaharlal” in essays, carefully situating policies within postcolonial hopes and stubborn constraints.

دانشجویان در مقاله‌های خود از «نهرو، جواهر لعل» نقل قول می‌کردند و با دقت سیاست‌ها را در چارچوب امیدهای پسااستعماری و محدودیت‌های سرسختانه قرار می‌دادند.