polygyny

💡 What does the contemporary West African practice of polygyny—one man, many wives—have to do with the trans-Atlantic slave trade?

رسم چندهمسری معاصر در غرب آفریقا - یک مرد، چند همسر - چه ارتباطی با تجارت برده در آن سوی اقیانوس اطلس دارد؟

💡 Debates about polygyny often conflate consent with custom, which is why careful fieldwork matters.

بحث‌ها در مورد چندهمسری اغلب رضایت را با عرف در هم می‌آمیزد، به همین دلیل است که کار میدانی دقیق اهمیت دارد.

💡 In literature, polygyny can serve as a lens for exploring jealousy, duty, and negotiated care.

در ادبیات، چندهمسری می‌تواند به عنوان دریچه‌ای برای بررسی حسادت، وظیفه و مراقبتِ مورد توافق عمل کند.

💡 For generations, anthropologists have argued whether humans are evolved for monogamy or some other mating system, such as polygyny, polyandry or promiscuity.

نسل‌هاست که انسان‌شناسان بر سر این موضوع بحث می‌کنند که آیا انسان‌ها برای تک‌همسری تکامل یافته‌اند یا برای سیستم‌های جفت‌گیری دیگری مانند چندزنی، چندشوهری یا بی‌بندوباری جنسی.

💡 Anthropologists frame polygyny as one strategy among many for organizing labor, land, and lineage.

انسان‌شناسان، چندهمسری را به عنوان یکی از استراتژی‌های متعدد برای سازماندهی کار، زمین و دودمان مطرح می‌کنند.

💡 For generations, anthropologists have argued whether humans are evolved for monogamy or some other mating system, such as polygyny, polyandry or promiscuity.

نسل‌هاست که انسان‌شناسان بر سر این موضوع بحث می‌کنند که آیا انسان‌ها برای تک‌همسری تکامل یافته‌اند یا برای سیستم‌های جفت‌گیری دیگری مانند چندزنی، چندشوهری یا بی‌بندوباری جنسی.