plane iron

💡 Sharpen the plane iron until it shaves hair, then the board will confess its secrets without tear-out.

اتوی رنده را آنقدر تیز کنید تا مو بتراشد، آنگاه تخته بدون کنده شدن، اسرار خود را فاش خواهد کرد.

💡 A cambered plane iron softens edges and hides sins, a kindness to both wood and ego.

آهنِ صافِ خمیده، لبه‌ها را نرم می‌کند و گناهان را می‌پوشاند، لطفی هم به چوب و هم به نفس.

💡 He set the plane iron for a whisper cut, and the joint closed as if it wanted to.

او اتوی مخصوص برش را برای یک برش آهسته تنظیم کرد و اتصال طوری بسته شد که انگار می‌خواست بسته شود.

💡 The plane iron should be so set that its cutting edge can only just be seen projecting evenly through the stock.

آهن صاف باید طوری تنظیم شود که لبه برش آن فقط به طور یکنواخت از میان قطعه کار بیرون زده باشد.

💡 By far the greatest number of patents was concerned with perfecting an adjustable plane iron and methods of constructing the sole of a plane so that it would always be "true."

تاکنون بیشترین تعداد اختراعات ثبت شده مربوط به تکمیل یک اتوی قابل تنظیم برای صفحه گریل و روش‌های ساخت کف صفحه گریل به گونه‌ای بوده است که همیشه "درست" باشد.