pentaptych

💡 Curators hung the pentaptych with careful gaps, letting each panel breathe while the story flowed.

متصدیان نمایشگاه، پنج‌تایی‌ها را با فاصله‌های دقیق آویزان کردند و به هر پنل اجازه دادند در حین جریان داستان، نفس بکشد.

💡 A photographer printed a pentaptych of the same tree across seasons, turning time into a wall.

یک عکاس یک پنج‌تایی از یک درخت را در طول فصل‌ها چاپ کرد و زمان را به یک دیوار تبدیل کرد.

💡 His masterpiece, New York Interpreted, finished in 1922, is a 22-ft. pentaptych guidebook to cosmopolitan clangor.

شاهکار او، «نیویورک تفسیر شده»، که در سال ۱۹۲۲ به پایان رسید، یک کتاب راهنمای پنج‌لتی ۲۲ فوتی برای طنین‌اندازی جهان‌وطنی است.

💡 The altar’s pentaptych unfolded five painted scenes like chapters read with the eyes.

پنج لته محراب، پنج صحنه نقاشی شده را مانند فصل‌هایی که با چشم خوانده می‌شوند، آشکار می‌کرد.