peak

🌐 اوج

«قله، نوکِ بلندِ کوه»؛ بالاترین نقطه‌ی یک کوه/چیز. «اوج، بیشینه»؛ مثلاً peak demand (اوج مصرف).

اسم (noun)

📌 نوک تیز قله یا برآمدگی کوه

📌 کوهی با قله‌ای نوک‌تیز.

📌 نوک تیز هر چیزی.

📌 بالاترین یا مهمترین نقطه یا سطح.

📌 حداکثر نقطه، درجه یا حجم هر چیزی.

📌 زمانی از روز یا سال که ترافیک، استفاده، تقاضا و غیره در بیشترین حد خود است و هزینه‌ها، کرایه‌ها یا موارد مشابه در حداکثر خود قرار دارند.

📌 کرایه، هزینه‌ها و غیره بالاتر در چنین دوره‌ای.

📌 فیزیک.

📌 حداکثر مقدار یک کمیت در یک بازه زمانی مشخص.

📌 حداکثر توان مصرفی یا تولیدی توسط یک واحد یا گروهی از واحدها در یک دوره زمانی مشخص.

📌 یک نقطه‌ی پیش‌بینی.

📌 قله بیوه.

📌 قسمت جلویی بیرون زده یا آفتابگیر کلاه.

📌 آواشناسی، هسته.

📌 دریایی

📌 قسمت منقبض شده بدنه کشتی در دماغه یا عقب.

📌 گوشه بالاییِ پس از بادبان که با یک گاف (نوعی بادبان) امتداد یافته است.

📌 انتهای بیرونی یک گاف.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در اوج قرار دادن

📌 رسیدن به اوج فعالیت، توسعه، محبوبیت و غیره

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در دریانوردی، بالا بردن انتهای عقب (یارد، گاف و غیره) تا یا به سمت زاویه‌ای بالاتر از خط افق.

صفت (adjective)

📌 همچنین قرار داشتن در نقطه حداکثر فراوانی، شدت، استفاده و غیره؛ شلوغ‌ترین یا فعال‌ترین.

📌 بالاترین یا حداکثر سطح، حجم و غیره را تشکیل می‌دهد؛ بهینه؛ عالی

📌 در اوج مد بودن، مورد توجه عموم قرار گرفتن و غیره

📌 کامل‌ترین تجسم چیزی بودن.

جمله سازی با peak

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 the war was the climax to a series of hostile actions

جنگ اوج یک رشته اقدامات خصمانه بود

💡 At her peak she was writing a new novel every year.

در اوج فعالیتش، هر سال یک رمان جدید می‌نوشت.

💡 Mount Everest is the world's highest peak at over 8,849m.

قله اورست با ارتفاع بیش از ۸۸۴۹ متر، بلندترین قله جهان است.

💡 The factory has been running at peak capacity for the past year.

این کارخانه در طول یک سال گذشته با حداکثر ظرفیت خود فعالیت داشته است.

💡 The recipe says to beat the cream until it forms soft peaks.

در دستور پخت آمده است که خامه را آنقدر بزنید تا به شکل قله‌های نرم درآید.