pay-per-view

💡 The deal represents a departure from UFC’s traditional pay-per-view model.

این قرارداد نشان‌دهنده‌ی فاصله گرفتن از مدل سنتی پرداخت به ازای هر بازدید UFC است.

💡 Netflix subscriptions start at $7.99, a massively reduced figure from typical boxing pay-per-view fees.

اشتراک‌های نتفلیکس از ۷.۹۹ دلار شروع می‌شوند، رقمی که در مقایسه با هزینه‌های معمول پرداخت به ازای هر بازدید بوکس، بسیار کاهش یافته است.

💡 The fight moved to pay per view, and friends pooled snacks, fees, and loud opinions.

دعوا به پرداخت به ازای هر بازدید کشیده شد و دوستان خوراکی‌ها، هزینه‌ها و نظرات جنجالی خود را روی هم گذاشتند.

💡 It offered access to sports’ biggest events, including Europe’s football championships, the NFL, NBA, MLB, pay-per-view boxing and F1 races.

این سرویس دسترسی به بزرگترین رویدادهای ورزشی، از جمله مسابقات قهرمانی فوتبال اروپا، NFL، NBA، MLB، بوکس پولی و مسابقات فرمول یک را فراهم می‌کرد.

💡 Event organizers use pay per view to reach distant fans without renting a stadium in every city.

برگزارکنندگان رویداد از سیستم پرداخت به ازای هر بازدید برای دسترسی به طرفداران از راه دور بدون اجاره استادیوم در هر شهر استفاده می‌کنند.

💡 A glitch during the pay per view broadcast sparked refunds and a lesson in stress-testing streams.

یک اشکال در پخش برنامه به صورت پرداخت به ازای هر بازدید، باعث بازپرداخت وجه و درسی در مورد پخش زنده‌های تست استرس شد.