parole

💡 Denying parole without clear metrics erodes trust, turning the process into rumor wrapped in ritual.

رد درخواست آزادی مشروط بدون معیارهای مشخص، اعتماد را از بین می‌برد و این روند را به شایعه‌ای پیچیده در تشریفات تبدیل می‌کند.

💡 Prosecutors and Rocha’s defense are now presenting evidence to the jury to determine if Rocha’s sentence will be life in prison without parole or death.

دادستان‌ها و وکلای مدافع روچا اکنون در حال ارائه شواهد به هیئت منصفه هستند تا مشخص شود که آیا حکم روچا حبس ابد بدون آزادی مشروط یا اعدام خواهد بود یا خیر.

💡 The parole program focused on reentry with housing first, then work that respects real life.

برنامه آزادی مشروط ابتدا بر بازگشت به زندان با مسکن و سپس کاری که به زندگی واقعی احترام بگذارد، متمرکز بود.

💡 The board granted parole with conditions that read like a scaffold for rebuilding a daily life that had forgotten its shape.

هیئت مدیره با شرایطی که مانند داربستی برای بازسازی زندگی روزمره‌ای بود که شکل خود را فراموش کرده بود، آزادی مشروط را اعطا کرد.

💡 Moore, who was sentenced to life in prison but was freed on parole in her final years, was 95.

مور که به حبس ابد محکوم شد اما در سال‌های پایانی عمرش به قید وثیقه آزاد شد، ۹۵ سال داشت.

💡 Regulators demanded documentation explaining how machine learning models made decisions that affected credit, employment, or parole.

نهادهای نظارتی خواستار ارائه مستنداتی شدند که توضیح دهد چگونه مدل‌های یادگیری ماشینی تصمیماتی می‌گیرند که بر اعتبار، اشتغال یا آزادی مشروط تأثیر می‌گذارد.