overbank

💡 After making the first drop and traveling through a small tunnel, the coaster rushes along into a tall overbank turn.

پس از اولین سقوط و عبور از یک تونل کوچک، ترن هوایی با سرعت به سمت یک پیچ بلند و رو به ساحل می‌رود.

💡 The Overbank Structure was being opened Wednesday in anticipation of higher river levels on the Mississippi.

سازه‌ی روبانک روز چهارشنبه با پیش‌بینی افزایش سطح آب رودخانه‌ی می‌سی‌سی‌پی افتتاح شد.

💡 Pilots avoid commands that might overbank near mountains, where winds play unpredictable tricks.

خلبانان از دستوراتی که ممکن است در نزدیکی کوه‌ها، جایی که بادها ترفندهای غیرقابل پیش‌بینی را اجرا می‌کنند، از بالای سرشان عبور کنند، اجتناب می‌کنند.

💡 When spring rains arrive, the narrow river will overbank and nourish fields that have learned patience.

وقتی باران‌های بهاری از راه برسند، رودخانه‌ی باریک سرازیر می‌شود و مزارعی را که شکیبایی را آموخته‌اند، سیراب می‌کند.

💡 Flood models predicted where creeks overbank, guiding sandbag crews before sirens startled sleeping neighborhoods.

مدل‌های سیل پیش‌بینی کردند که نهرها کجا به ساحل می‌رسند و قبل از اینکه آژیرها محله‌های خواب‌آلود را وحشت‌زده کنند، خدمه‌ی کیسه‌های شن را راهنمایی کردند.

💡 A news release from the Corps said the Old River Overbank Structure was being opened Wednesday, ahead of rising water levels.

در بیانیه‌ای که از سوی سپاه منتشر شد، آمده است که سازه کنار رودخانه قدیمی روز چهارشنبه، پیش از افزایش سطح آب، افتتاح می‌شود.