Onondaga

💡 As Tadodaho, the spiritual leader of the Onondaga Nation, he was responsible for protecting its legacy and guiding it into the future.

او به عنوان تادوداهو، رهبر معنوی قوم اونونداگا، مسئول حفاظت از میراث آن و هدایت آن به سوی آینده بود.

💡 In upstate New York, bilingual highway signs in the languages of the Seneca, Onondaga and Tuscarora tribes border highways and their reservations.

در شمال ایالت نیویورک، تابلوهای بزرگراه دو زبانه به زبان‌های قبایل سنکا، اونونداگا و توسکارورا، بزرگراه‌ها و مناطق حفاظت‌شده آنها را مشخص می‌کنند.

💡 Archaeological surveys near Onondaga Lake documented sites requiring protection, guiding construction plans to avoid cultural disturbance.

بررسی‌های باستان‌شناسی در نزدیکی دریاچه اونونداگا، مکان‌هایی را که نیاز به حفاظت دارند، ثبت کرده و برنامه‌های ساخت‌وساز را برای جلوگیری از آشفتگی فرهنگی هدایت می‌کند.

💡 We listened to an Onondaga storyteller share seasonal teachings, linking language revitalization with community wellness initiatives.

ما به یک قصه‌گوی اونونداگا گوش دادیم که آموزه‌های فصلی را به اشتراک می‌گذاشت و احیای زبان را با ابتکارات سلامت جامعه مرتبط می‌دانست.

💡 Onondaga County District Attorney William Fitzpatrick told the newspaper that the investigation started Sunday when family members who were worried about Nefertiti’s whereabouts contacted police.

ویلیام فیتزپاتریک، دادستان ناحیه اونونداگا، به این روزنامه گفت که تحقیقات روز یکشنبه آغاز شد، زمانی که اعضای خانواده که نگران محل اختفای نفرتیتی بودند با پلیس تماس گرفتند.

💡 The exhibit honored the Onondaga Nation, emphasizing sovereignty, treaties, and stewardship of ancestral lands around central New York.

این نمایشگاه با تأکید بر حاکمیت، معاهدات و نظارت بر سرزمین‌های اجدادی در اطراف مرکز نیویورک، به ملت اونونداگا ادای احترام کرد.