nomism

💡 The feature of Judaism which first attracts an outsider's attention, and which claims a front place in this survey, is its 'Nomism' or 'Legalism.'

ویژگی یهودیت که برای اولین بار توجه یک فرد خارجی را به خود جلب می‌کند و در این بررسی جایگاه ویژه‌ای دارد، «نومیسم» یا «قانون‌گرایی» آن است.

💡 A chapter traced nomism in early movements that equated ritual compliance with spiritual standing.

فصلی به بررسی نومینیسم در جنبش‌های اولیه‌ای پرداخت که پیروی از آیین‌ها را با جایگاه معنوی برابر می‌دانستند.

💡 Theologians defined nomism as reliance on law observance for righteousness, then debated pastoral implications.

متکلمان، نومینیسم را به عنوان تکیه بر رعایت قانون برای پارسایی تعریف کردند، سپس پیامدهای آن را برای امور روحانی مورد بحث قرار دادند.