Ninth Commandment

💡 “When we share, promote, like and further things that are not true about others, we are violating the ninth commandment,” he wrote.

او نوشت: «وقتی چیزهایی را که در مورد دیگران درست نیست به اشتراک می‌گذاریم، تبلیغ می‌کنیم، لایک می‌کنیم و بیشتر می‌کنیم، در واقع نهمین فرمان را نقض می‌کنیم.»

💡 The parish runs a grammar school that, according to its website, teaches that "homosexual behavior" is an offense against the Sixth and Ninth Commandment.

این کلیسا یک مدرسه گرامر دارد که طبق وب‌سایتش، تدریس می‌کند که «رفتار همجنس‌گرایانه» تخلفی علیه فرمان ششم و نهم است.

💡 One of the problems with deceitfully accusing your political opponents of moral abominations falls under the purview of the Ninth Commandment: Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

یکی از مشکلات متهم کردن فریبکارانه مخالفان سیاسی خود به اعمال زشت اخلاقی، ذیل فرمان نهم قرار می‌گیرد: علیه همسایه خود شهادت دروغ ندهید.

💡 The essay connected the Ninth Commandment to modern media ethics, arguing that truthful reporting remains a communal obligation, not merely a personal virtue.

این مقاله، فرمان نهم را به اخلاق رسانه‌ای مدرن مرتبط می‌کرد و استدلال می‌کرد که گزارش صادقانه همچنان یک وظیفه عمومی است، نه صرفاً یک فضیلت شخصی.

💡 A mural depicting the Ninth Commandment emphasized listening, verification, and courage to admit mistakes publicly, virtues that strengthen communities far more than clever apologies.

یک نقاشی دیواری که نهمین فرمان را به تصویر می‌کشید، بر گوش دادن، راستی‌آزمایی و شجاعت در پذیرش اشتباهات در ملاء عام تأکید داشت، فضایلی که جوامع را بسیار بیشتر از عذرخواهی‌های هوشمندانه تقویت می‌کنند.

💡 Parents explained the Ninth Commandment to their kids through playground disputes, showing how rumors harm friendships faster than scraped knees heal.

والدین، فرمان نهم را از طریق مشاجرات در زمین بازی برای فرزندانشان توضیح دادند و نشان دادند که چگونه شایعات سریع‌تر از التیام یافتن خراشیدگی زانوها، به دوستی‌ها آسیب می‌رسانند.