Nickel Belt

💡 The Nickel Belt is a stronghold of Canada’s most socialistic party, the New Democrats.

کمربند نیکل، پایگاه سوسیالیست‌ترین حزب کانادا، یعنی دموکرات‌های جدید، است.

💡 A museum in the Nickel Belt juxtaposed ore cores with family photos, reminding visitors that commodity cycles map onto birthdays, mortgages, and layoffs.

موزه‌ای در کمربند نیکل، هسته‌های سنگ معدن را در کنار عکس‌های خانوادگی قرار داده بود و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که چرخه‌های کالا با تولدها، وام‌های مسکن و اخراج‌ها مرتبط هستند.

💡 Early this year, global miners Glencore and Vale approved projects more than 5,000 feet below ground in Sudbury’s nickel belt.

اوایل امسال، شرکت‌های معدنی جهانی گلنکور و ویل پروژه‌هایی را در عمق بیش از ۵۰۰۰ فوت (۱۵۰۰ متر) زمین در کمربند نیکل سادبری تصویب کردند.

💡 Field geologists described the Nickel Belt as a patchwork of pits, tailings ponds, and rugged towns where mining history shapes identities as much as geology.

زمین‌شناسان میدانی، کمربند نیکل را به عنوان مجموعه‌ای از گودال‌ها، حوضچه‌های باطله و شهرهای ناهموار توصیف کردند که در آن‌ها تاریخ معدن‌کاری به اندازه زمین‌شناسی، هویت‌ها را شکل می‌دهد.

💡 Politicians visiting the Nickel Belt promised diversification, yet locals insisted processing expertise could power battery supply chains if investment matched speeches.

سیاستمدارانی که از کمربند نیکل بازدید می‌کردند، وعده تنوع‌بخشی دادند، با این حال مردم محلی اصرار داشتند که اگر سرمایه‌گذاری با سخنرانی‌ها هماهنگ باشد، تخصص فرآوری می‌تواند زنجیره‌های تأمین باتری را تقویت کند.