negative income

💡 Free-market economist Milton Friedman proposed in 1962 the “negative income tax,” a version of the basic-income idea, as a replacement for public social welfare programs.

میلتون فریدمن، اقتصاددان طرفدار بازار آزاد، در سال ۱۹۶۲ «مالیات بر درآمد منفی»، نسخه‌ای از ایده درآمد پایه، را به عنوان جایگزینی برای برنامه‌های رفاه اجتماعی عمومی پیشنهاد کرد.

💡 But that doesn't mean that the losses will stop mounting, as the current level of short-term rates will drive up the net negative income for quite some time.

اما این بدان معنا نیست که ضررها متوقف خواهند شد، زیرا سطح فعلی نرخ‌های کوتاه‌مدت، درآمد منفی خالص را برای مدتی افزایش خواهد داد.

💡 Freelancers sometimes report negative income after accounting for equipment, travel, insurance, and taxes during unusually slow quarters.

فریلنسرها گاهی اوقات پس از محاسبه هزینه تجهیزات، سفر، بیمه و مالیات در طول سه‌ماهه‌هایی که به‌طور غیرمعمول کند پیش می‌روند، درآمد منفی گزارش می‌دهند.

💡 Households with negative income often juggle credit, postponed bills, and community help while seeking steadier work.

خانوارهایی که درآمد منفی دارند، اغلب در حالی که به دنبال کار ثابت‌تری هستند، با بدهی، قبوض معوق و کمک‌های اجتماعی دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 The budgeting app flagged negative income months, encouraging a buffer fund before chasing shiny upgrades.

این اپلیکیشن بودجه‌بندی، ماه‌های با درآمد منفی را علامت‌گذاری می‌کرد و قبل از دنبال کردن ارتقاهای چشمگیر، ایجاد یک صندوق ذخیره را تشویق می‌کرد.

💡 The New York Fed report also offered projections of the net negative income situation the institution faces as part of its efforts to raise rates.

گزارش فدرال رزرو نیویورک همچنین پیش‌بینی‌هایی از وضعیت درآمد منفی خالص که این نهاد به عنوان بخشی از تلاش‌های خود برای افزایش نرخ‌ها با آن مواجه است، ارائه داد.