Morgenthau

💡 Students debated whether Morgenthau still explains contemporary alliances shaped by technology, climate, and interdependence.

دانشجویان در این مورد بحث می‌کردند که آیا مورگنتا هنوز اتحادهای معاصر شکل‌گرفته توسط فناوری، آب و هوا و وابستگی متقابل را توضیح می‌دهد یا خیر.

💡 It was in the context of these discussions that Treasury Secretary Henry Morgenthau put forth a plan in 1944 to destroy Germany’s industries so the country could never remilitarize.

در چارچوب این بحث‌ها بود که هنری مورگنتا، وزیر خزانه‌داری، در سال ۱۹۴۴ طرحی را برای نابودی صنایع آلمان ارائه داد تا این کشور هرگز نتواند دوباره نظامی شود.

💡 While Morgenthau was in office, he would joke privately that his pet charity, the Police Athletic League, was the only one to which Trump routinely donated.

زمانی که مورگنتاو در سمت خود بود، به شوخی می‌گفت که خیریه حیوانات خانگی او، لیگ ورزشی پلیس، تنها خیریه‌ای است که ترامپ مرتباً به آن کمک مالی می‌کند.

💡 The seminar introduced Morgenthau as a foundational realist, emphasizing power, interest, and prudence in foreign policy analysis.

این سمینار، مورگنتا را به عنوان یک واقع‌گرای بنیادگرا معرفی کرد که بر قدرت، منافع و احتیاط در تحلیل سیاست خارجی تأکید دارد.

💡 Among Trump’s prized relationships was with Robert Morgenthau, the Manhattan district attorney for decades.

از جمله روابط ارزشمند ترامپ، می‌توان به رابرت مورگنتا، دادستان ناحیه منهتن برای دهه‌ها، اشاره کرد.