Mitscher

💡 The USS Mitscher and USS Milius have each been extended four years until 2034 and 2035, respectively.

ماموریت ناوهای جنگی یو اس اس میچر و یو اس اس میلیوس هر کدام به ترتیب تا سال های ۲۰۳۴ و ۲۰۳۵ به مدت چهار سال تمدید شده است.

💡 Naval historians credit Mitscher with calm coordination under chaos, an art difficult to teach and priceless in storms.

مورخان نیروی دریایی، هماهنگی آرام در شرایط هرج و مرج را به میچر نسبت می‌دهند، هنری که آموزش آن دشوار و در طوفان‌ها بسیار ارزشمند است.

💡 After the strike, the Mercer Street was escorted by the USS Ronald Reagan, an aircraft carrier, and the USS Mitscher, a guided missile destroyer.

پس از حمله، کشتی مرسر استریت توسط ناو هواپیمابر یو اس اس رونالد ریگان و ناوشکن یو اس اس میچر که مجهز به موشک‌های هدایت‌شونده است، اسکورت شد.

💡 The American nuclear-powered aircraft carrier USS Ronald Reagan and the guided missile destroyer USS Mitscher now escort the Mercer Street as it heads to a safe port, the U.S.

ناو هواپیمابر هسته‌ای آمریکایی یو اس اس رونالد ریگان و ناوشکن موشک‌انداز یو اس اس میچر اکنون کشتی مرسر استریت را در مسیر خود به سمت یک بندر امن، یعنی بندر ایالات متحده، اسکورت می‌کنند.

💡 Admiral Mitscher signaled “turn on the lights” during recovery, prioritizing pilots over stealth in a tough, humane decision.

دریاسالار میچر در حین بازیابی علامت داد که «چراغ‌ها را روشن کنید» و در تصمیمی دشوار و انسانی، خلبانان را بر رادارگریزی اولویت داد.

💡 A biography of Mitscher balances battle maps with letters home, revealing leadership stitched from resolve and quiet decency.

زندگینامه‌ای از میچر، نقشه‌های نبرد را با نامه‌هایش به خانه متعادل می‌کند و رهبری آمیخته با عزم و اراده و نجابت آرام را آشکار می‌سازد.