Margot

💡 She has now turned her attention to adapting Emily Brontë's 1847 classic novel, which stars Margot Robbie, Jacob Elordi and Adolescence star Owen Cooper.

او اکنون توجه خود را به اقتباس از رمان کلاسیک امیلی برونته در سال ۱۸۴۷ معطوف کرده است که در آن مارگو رابی، جیکوب الوردی و اوون کوپر، ستاره فیلم «نوجوانی»، بازی می‌کنند.

💡 The novel follows Margot through a year of small risks—new city, new friends, and a stubborn screenplay she refuses to abandon.

این رمان، مارگو را در سالی پر از ریسک‌های کوچک دنبال می‌کند - شهر جدید، دوستان جدید و فیلمنامه‌ای سرسخت که حاضر به رها کردنش نیست.

💡 For whatever reason, the usually vibrant Margot Robbie intones her lines like she, too, is trapped in a school play.

به هر دلیلی، مارگو رابیِ معمولاً پرجنب‌وجوش، دیالوگ‌هایش را طوری ادا می‌کند که انگار خودش هم در یک نمایش مدرسه‌ای گیر افتاده است.

💡 The filmmaker and screenwriter, who previously brought “Margot at the Wedding,” “Frances Ha” and “Marriage Story” to the festival, will be honored this year with a Silver Medallion.

این فیلمساز و فیلمنامه‌نویس که پیش از این فیلم‌های «مارگو در عروسی»، «فرانسیس ها» و «داستان ازدواج» را به این جشنواره آورده بود، امسال با دریافت مدال نقره مورد تقدیر قرار خواهد گرفت.

💡 At the gallery opening, Margot explained her process, inviting visitors to touch sample materials and consider texture as part of the story.

در مراسم افتتاحیه گالری، مارگو فرآیند کار خود را توضیح داد و از بازدیدکنندگان دعوت کرد تا مواد اولیه را لمس کنند و بافت را به عنوان بخشی از داستان در نظر بگیرند.

💡 When Margot stepped onto stage, her calm presence steadied the nervous ensemble, and the audience leaned in before the first note sounded.

وقتی مارگو روی صحنه رفت، حضور آرام او گروه مضطرب را آرام کرد و تماشاگران قبل از اینکه اولین نت به صدا درآید، به سمت او خم شدند.