Lutyens

💡 Its designer was leading British architect Sir Edwin Lutyens, who described it as "a miniature mansion such as the King & Queen might live in... in every detail complete".

طراح آن، معمار برجسته بریتانیایی، سر ادوین لوتینز، بود که آن را به عنوان «عمارت مینیاتوری مانند آنچه پادشاه و ملکه ممکن است در آن زندگی کنند... با تمام جزئیات کامل» توصیف کرد.

💡 The plan echoed Lutyens, with axial vistas and humane proportions that made formal gardens feel like invitations rather than rules.

این طرح، با مناظر محوری و تناسبات انسانی که باعث می‌شد باغ‌های رسمی بیشتر شبیه دعوت‌نامه به نظر برسند تا قانون، یادآور لوتینز بود.

💡 A brick arch in the style of Lutyens framed the sunset so perfectly that neighbors started timing walks accordingly.

یک طاق آجری به سبک لوتینز، غروب خورشید را چنان بی‌نقص قاب گرفته بود که همسایه‌ها شروع کردند به زمان‌بندی پیاده‌روی‌هایشان بر اساس آن.

💡 Queen Camilla will show Melania one of the quirkier items in Windsor, a remarkable dolls' house, made a century ago by the architect Sir Edwin Lutyens.

ملکه کامیلا یکی از عجیب‌ترین اقلام موجود در ویندزور، یک خانه عروسکی فوق‌العاده که یک قرن پیش توسط معمار سر ادوین لوتینز ساخته شده است، را به ملانیا نشان خواهد داد.

💡 Students studied Lutyens to learn how restrained geometry can host generous light and quiet drama.

دانش‌آموزان لوتینز را مطالعه کردند تا یاد بگیرند که چگونه هندسه‌ی مهار شده می‌تواند میزبان نور سخاوتمندانه و نمایشی آرام باشد.

💡 The little crown, and other artifacts like a tiny grand piano with working keys, were included in an intricate dollhouse made by Edwin Lutyens, a leading British architect, for Queen Mary in 1924.

این تاج کوچک و دیگر آثار باستانی مانند یک پیانوی بزرگ کوچک با کلیدهای سالم، در یک خانه عروسکی پیچیده که توسط ادوین لوتینز، معمار برجسته بریتانیایی، برای ملکه مری در سال ۱۹۲۴ ساخته شده بود، قرار داشتند.