long card

💡 It does not share a PIN or long card number with the customer's existing debit cards and cash machine withdrawals are restricted to £50.

این دستگاه رمز یا شماره کارت طولانی را با کارت‌های نقدی موجود مشتری به اشتراک نمی‌گذارد و برداشت از دستگاه‌های خودپرداز به 50 پوند محدود شده است.

💡 It was unclear Saturday morning how long Card had been deceased when he was found.

صبح شنبه مشخص نبود که چه مدت از مرگ کارد گذشته بود که او را پیدا کردند.

💡 The designer printed a long card for menus, letting generous line spacing and tall proportions guide eyes smoothly without crowding small plates into anxious, unreadable columns.

طراح برای منوها یک کارت بلند چاپ کرد که به فاصله‌گذاری زیاد خطوط و تناسبات بلند اجازه می‌داد تا چشم‌ها را به راحتی هدایت کند، بدون اینکه بشقاب‌های کوچک را در ستون‌های ناخوانا و مضطرب قرار دهد.

💡 A server upgrade required a long card PCI slot, and the tech finally admitted the compact case’s elegance hid unhelpful constraints beneath its clean aluminum bravado.

ارتقاء سرور به یک اسلات PCI کارت بلند نیاز داشت، و تکنسین بالاخره اعتراف کرد که ظرافت کیس جمع و جور، محدودیت‌های بی‌فایده‌ای را در زیر ظاهر آلومینیومی تمیز آن پنهان کرده است.

💡 “I keep coming back and checking, checking, checking,” she said, pulling out a long card from a zip pocket.

او در حالی که یک کارت بلند را از جیب زیپ‌دارش بیرون می‌آورد، گفت: «من مدام برمی‌گردم و چک می‌کنم، چک می‌کنم، چک می‌کنم.»

💡 Handing out a long card at conferences made the brand memorable, the unusual silhouette slipping into pockets like a gentle nudge to email after the noise calmed.

پخش یک کارت بلند در کنفرانس‌ها، این برند را به یاد ماندنی می‌کرد، آن نیمرخ غیرمعمول، مثل یک اشاره‌ی آرام برای ایمیل زدن بعد از آرام شدن سر و صدا، در جیب‌ها سر می‌خورد.