load the dice

💡 Don’t load the dice in your survey; leading questions manufacture agreement instead of discovering what people honestly need or believe.

در نظرسنجی خود تاس نیندازید؛ سوالات جهت‌دار به جای کشف آنچه مردم صادقانه نیاز دارند یا باور دارند، باعث ایجاد توافق می‌شوند.

💡 Don’t just accept that God plays dice with the universe—learn how to load the dice.

فقط این را نپذیرید که خدا با جهان هستی تاس بازی می‌کند - یاد بگیرید که چگونه تاس‌ها را پر کنید.

💡 Teachers warn students never to load the dice during experiments, because science asks for humility, not staged applause.

معلمان به دانش‌آموزان هشدار می‌دهند که هرگز در طول آزمایش‌ها تاس نیندازند، زیرا علم فروتنی می‌خواهد، نه تشویق‌های نمایشی.

💡 The consultant tried to load the dice by cherry-picking metrics, but auditors noticed the missing months immediately.

مشاور سعی کرد با انتخاب گزینشی معیارها، تاس را بارگذاری کند، اما حسابرسان بلافاصله متوجه ماه‌های از قلم افتاده شدند.

💡 Warmer-than-usual conditions fueled by climate change essentially load the dice for extreme heat events, Dahl said.

دال گفت، شرایط گرم‌تر از حد معمول که ناشی از تغییرات اقلیمی است، اساساً احتمال وقوع رویدادهای گرمای شدید را افزایش می‌دهد.

💡 “This study underscores how climate change may load the dice to favor unwelcome infectious surprises,” Bernstein said in an email.

برنشتاین در ایمیلی گفت: «این مطالعه تأکید می‌کند که چگونه تغییرات اقلیمی ممکن است بخت را به نفع غافلگیری‌های عفونی ناخواسته افزایش دهد.»