junk mail

🌐 هرزنامه

ایمیل/نامهٔ ناخواستهٔ تبلیغاتی؛ انبوه پیام‌های تبلیغاتی (کاغذی یا الکترونیکی) که بدون درخواست گیرنده ارسال می‌شود؛ «اسپم».

اسم (noun)

📌 نامه یا ایمیل تجاری ناخواسته.

جمله سازی با junk mail

💡 Rice missed the initial notice in the mail, he said, possibly tossing out the letter thinking it was junk mail.

او گفت رایس متوجه اخطار اولیه در نامه نشد، احتمالاً نامه را دور انداخت و فکر کرد که نامه‌ی بی‌ارزشی است.

💡 Paperless billing still arrives alongside glossy junk mail catalogs.

صورتحساب‌های بدون کاغذ هنوز هم در کنار کاتالوگ‌های تبلیغاتی براق و بی‌کیفیت از راه می‌رسند.

💡 A neighbour who worked for the Post Office offered to find out why the couple had not received letters or even junk mail for months.

یکی از همسایه‌ها که در اداره پست کار می‌کرد، پیشنهاد داد که بفهمد چرا این زوج ماه‌هاست نامه یا حتی نامه‌های ناخواسته دریافت نکرده‌اند.

💡 The census classified him as a householder and primary contact, which meant fending off junk mail and coordinating repairs with grumpy tradespeople.

سرشماری او را به عنوان خانه‌دار و رابط اصلی طبقه‌بندی کرد، که به معنای دفع نامه‌های ناخواسته و هماهنگی تعمیرات با پیشه‌وران بدخلق بود.

💡 I filter junk mail ruthlessly, saving attention for letters that matter.

من نامه‌های ناخواسته را بی‌رحمانه فیلتر می‌کنم و توجه را برای نامه‌های مهم نگه می‌دارم.

💡 However, there are ways to reduce paper waste and keep junk mail and other old papers out of trash cans and landfills.

با این حال، راه‌هایی برای کاهش ضایعات کاغذ و دور نگه داشتن نامه‌های ناخواسته و سایر کاغذهای قدیمی از سطل‌های زباله و محل‌های دفن زباله وجود دارد.